去年在某租车公司租车，公司经理何某上门办理的，交了3万押金。今年合同到期，去退钱，发现钱被何某私吞，且以被辞退。公司联系到他了，要我们自己解决。后何某退我26000，并写了4000元欠条给我。现还钱日期已过，缺一直联系不到他。报警后警察说有欠条的他们不管，要去法院。去法院诉讼，因为没有被告人详细家庭住址，没有受理。现在我应该怎么办。