地级市事业单位有职务男士47岁已婚，与配偶两地分居，配偶也是事业单位干部，两人节假日周末才在一起。2017年11月份该男士婚内出轨了一名38岁的无业的单身女子，2018年1月份该女子不知道什么原因患上了尖锐湿疣性病，之后的半年多时间，男士为该女子全额付款治疗性病，并陪伴到多个城市的医院治疗十几次，最终把性病治好了，自始至终男子没有得过这种病。女子认为男子欺骗其感情，并对其身体造成较大伤害，要求男子离婚照顾她或者赔钱20万元。从2018年1月份开始长期反复遭到该女子的威胁要向单位举报并要求男士离婚和索要钱物，该女子通过威胁逼迫的手段入住了男士在单位的单身宿舍，长期的每天要求男士提供各种饮食和生活所需，涂药治疗，女子性格狂躁，男子稍有不从她就大吵大闹，对左邻右舍造成骚扰，甚至闹到单位办公室，多次威胁男士要在他的单位跳楼自杀，同时索要钱财，并扬言要把男士婚内出轨的丑事向单位举报、对外公布。由于极度恐惧工作、家庭、名誉受到破坏，男士一年多以来为女子提供衣食住行等生活所需，以及每天买菜做饭侍候，所以身体和精神压力太大，男士身心受到了较大损害，到2019年4月男士已经被迫分多次支付了10多万元的钱款，还有6万元左右医药费和其他衣食住行费用，还是无法摆脱女子，男子全部都留有转账的记录以及大部分的消费记录，两人在打电话或者交谈的过程中，男士也对一部分主要内容做了手机录音。女子手上有几张男子被迫写下的“承诺书”、“ 协议书”和欠条等。2019年4月底，男子终于说服女子，给她10万元让她暂时离开单位宿舍，然后男子把她所有东西搬出来并换锁，想与她彻底决裂，女子知道后疯狂闹事，向单位纪检举报之后，男子承认婚外性违纪后被单位撤职。尽管如此，男子迫于各种压力，还是甘愿再付出一笔钱财来了结此事，但是女子还是不依不饶，不断地提高赔偿的价码，每次男子同意赔付该款项的时候，女子又重新加码，女子的意思是你不给钱也行，回家离婚就可以了。因不堪忍受女子纠缠，5月下旬男子将控告书和录音和转账的证据拿到当地派出所报警，控告女子敲诈勒索，但派出所认为是感情纠纷难定性，并没有给予立案。女子在5-6月份多次到男子单位闹事，不惜伪造了一张怀孕的B超单，男子被撤职之后，还是害怕女子继续闹事，十分希望再赔点钱了断，但女子不讲信用，签协议收钱之后还不肯收手，每天死死纠缠让男子几乎无人身自由，经常反复打电话报警控告男子打人或者抢手机，男子不堪忍受之后逃跑躲了起来，女子找不到男子狂性大发又跑去单位闹事，一度爬上单位楼顶作势自杀，并对所有人宣称男子搞大她肚子却不管她了，男子身败名裂。长期受到女子的胁迫、敲诈、造谣诽谤和软暴力侵害，男子的工作、声誉、家庭、财产和精神都受到了严重损害，一度被鉴定为焦虑性抑郁症，现在怕女子纠缠，躲了起来不敢去单位上班。我的问题是，这个案件想要在公安机关立案成功的关键在哪里，要注意哪些问题，要提供那些证据？