山东西部。我们墓碑被仇人砸坏，这个人在砸坏前几天和家族里生气了，怀恨砸碑。之后，我方报警，警察拍照取证。但是经过调查，警察只有看见仇人拿棍子去村外的监控，没有能证明他直接砸碑的监控。而且对方死活不承认，中间也提审过几次，但是依旧是不承认。后来警察也没办法了，然后我们询问，原来警察立案立的是普通的纠纷案件，没有立刑事案件。 现在警察说他们也没办法了，我们让他转交给公安刑警队进行调查，但是因为不是刑事案件无法转。然后，我们又准备上访，但是上访可能没什么用。 所以，想咨询，这种情况如何转刑事案件，这个墓碑价值估计超过5000元。 第二，这件事，我们想起诉，但是担心证据不足，起诉败了。这个应该怎么办？