2017年，一男的党员领导干部与一个社会女子发生婚外性关系，后来该女子长期多次向该男子成功勒索钱财20多万，到2019年5月时候，该女子还是不收手，男子向警方报警诉女子涉嫌敲诈勒索，女子向纪委举报男子生活作风违纪，当地警方在2019年7月份把该案件立为刑事案件侦查，2021年4月份提交给检察院申请批捕，尚未批复。该男子向纪检承认2017年曾经与女子发生婚外性关系，2020年被党内处分和免职，该男子2019年在向纪检交代违纪事实的时候，只承认2017年曾经跟该女子发生性关系，隐瞒了在2019年初曾经跟该女子发生过一次性关系。现在，该男子想向警方交代2019年5月份曾经与该女子发生性关系（有助于控诉女方），但又害怕被纪委知道，追加更加严重的处分（对组织不老实），现在想问到底司法机关和纪检部门会不会相互沟通案情？男子会不会因隐瞒部分事实被追加违纪责任？