国际版权贸易与国内版权贸易既有一定的共同性,又存在着一定程度的差别。共同性表现为:
1.在社会再生产中的地位相同。国际版权贸易从事着国家间的版权商品和版权服务的交换,国内版权贸易是国界内的版权商品和版权服务的交换,虽然活动范围有所不同,但都是商业活动,都处在社会再生产过程中的交换环节,处于社会再生产过程中的中介地位。
2.有共同的商品运动方式。国际版权贸易与国内版权贸易的交易过程大同小异,但商品流通运动的方式却完全一样,即:G—W—G。经营版权产品的目的都是通过交换取得更多的经营利润。
3.基本职能一样,部受商品经济规律的影响和制约。国际版权贸易与国内版权贸易的基本职能都是通过媒介完成版权产品的交换,即做版权买卖。其他活动如融资、储存、运输、报关都必须为它服务;同时,都必须遵循商品经济的基本规律,如:价值规律、供求规律、节约流通时间规律等。这些规律均会在一定时间和程度上影响到国际和国内的版权贸易。不管是从事国际,还是国内的版权贸易都必须遵循这些经济规律,不得违背。
主要区别表现为:
1.语言、法律及风俗习惯不同。国际间进行版权贸易活动首先会遇到差异,必须首先克服这些障碍,如版权保护制度、语言、风俗习惯等障碍,否则就无法恰当地进行版权贸易洽谈、签约,处理版权贸易纠纷,进行版权市场调研。国内版权贸易虽然也会遇到一些语言,风俗习惯的差异,但差别要小得多。
2.各国间货币、度量衡、海关等制度不同。进行国际间商品交换,会遇到须用外币支付且汇率又经常变动,以及各国间度量衡,海关制度均有较大差别等诸多问题,使得国际间商品交换活动复杂化。相比之下,国内贸易就简单多了。
3.各国的经济政策不同。各个国家的经济政策主要是为本国经济发展起作用的,但又会在一定程度上影响到国际贸易的开展,且很多政策也会因不同的经济形势、不同的执政者而变化。这里有金融政策、产业政策、进出口管理政策、关税政策等等,从事国际商品交换活动必须研究这些政策。国内贸易研究的内容要少得多。
4.国际贸易的风险大于国内贸易。商品交换离不开竞争,自然存在相当的风险。但相比之下,国际贸易的风险更多也更大。其表现在资信风险、商业风险、价格风险、汇率风险、运输风险以及政治风险等方面。