- 使用说明
- 为翻译服务合同,包含标的、期限、译稿的交付形式、翻译费和排版设计费、总价、定价、付款等。
- 温馨提示
- 该文书为.doc格式,推荐您使用word软件打开。文档字体及段落格式参见预览效果,下载后不会带有“好律师网”水印,方便您的使用。
翻译服务协议
甲方(委托方):
注册登记号:
住所:
联系电话:
乙方(翻译员):
身份证号:
通讯地址:
联系电话:
甲乙双方经平等友好协商,就乙方为甲方提供翻译服务事项,达成如下约定:
第一条 服务内容
(一)服务项目:(会议、授课、谈判、陪同、书籍、资料等,根据实际情况填写)
(二)服务时间:________年________月________日________时至________年________月________日________时
(三)服务形式:(口译、笔译)
第二条 翻译费用
(一) 口译:
□按小时收费,每小时人民币________元(大写:________圆)
□按日收费,每日人民币________元(大写:________圆)
(如特殊工作时间有额外费用,请在此列明)
(二)笔译:
中译__________,每千字(不含标点)中文原告的翻译费用为________元(大写:________圆)
__________译中,翻译费按中文译文的字数计算,每千字(不含标点)为________元(大写:________圆)
(三)费用支付
□一次性付款的,乙方在完成翻译工作后,乙方应及时向甲方提供“工作时间、文字数量确认单”,甲方无异议的,应于收到后__________日内将费用一次性支付至乙方;甲方对确认单此有异议的,应于收到后__________日内提出,由双方协商解决。
□分次付款的,甲方应在__________后 个工作日内支付___;在在__________后 _________________________________ 个工作日内支付全部剩余款项。
(四) 乙方账户信息如下:
开 户 行:
账户名称:
账 号:
第三条 双方权利义务
(一)对于根据甲方要求,乙方在自身办公场地以外的场所提供翻译服务的,甲方应提供单独房间作为翻译员准备工作或休息使用;
(二)对于口译服务,甲方应于______前向乙方提供与服务内容相关的资料,以供乙方进行准备;对于笔译服务,甲方应于_______前向乙方提供需要翻译的文稿,以使乙方能够及时完成翻译工作。
(三)乙方应认真阅读相关资料,做好前期准备工作,确保翻译的准确、及时、清晰,提供高质量的口译服务。
(四)乙方对提供翻译过程中接触的资料负有保密义务。