中国保险监督管理委员会关于民安保险（中国）有限公司修改章程的批复

中国保险监督管理委员会关于民安保险（中国）有限公司修改章程的批复

(保监发改〔2010〕962号)

民安保险（中国）有限公司：

你公司《关于修改公司章程的请示》（民保中报〔2010〕083号）收悉。经审查，核准你公司2010年3月26日董事会决议对章程做出如下修改：

一、公司章程第二条修改为“投资者名称：中国太平保险（香港）有限公司。其英文名称：China Taiping Insurance （HK） Company Limeted。注册地：香港。法定地址：香港铜锣湾新宁道8号民安广场19字楼。法定代表人：彭伟，职务：行政总裁（CEO），国籍：中国”。

二、公司章程第五条修改为“本公司的组织形式为有限责任公司，公司以其拥有的财产对外承担责任。本公司由中国太平保险（香港）有限公司（以下简称投资者）单独投资及经营，并以其认缴的出资额为限对公司承担责任”。

请你公司依照有关规定办理变更事宜。

此复

中国保险监督管理委员会
二○一○年八月十日