刑事责任未结束，受害者家属可以提民事诉讼？

有人认为，根据《民事诉讼法》的规定，本案以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的，故肇事司机刑事责任未结束，受害家属提起的民事案件应中止审理。

看似如此，其实不然。一行为侵犯两权利，违反两种法律，应当承担两种法律责任。对于民事赔偿问题，受害者家属享有选择权，可以提刑附民，也可以单独进行民事诉讼。

适用上述规定的前提是，即事实认定和法律适用必须以另一案的审理结果为依据。但，问题是，民事案件在事实认定、法律适用、责任划分等方面并非必须以刑事案件的审理结果为依据，故民事案件应当继续审理，而非中止审理 。