治疗费自己负担，不违反法律规定

《传染病防治法》并没有要求对所有被传染的病人免费治疗，因此，对违反传染病防治法规定，隐瞒病情的人，不免费治疗，不违反法律规定。
北京已经规定，对未参加医保的境外输入病例，原则上自付医疗费。
《传染病防治法》第六十二条
国家对患有特定传染病的困难人群实行医疗救助，减免医疗费用。具体办法由国务院卫生行政部门会同国务院财政部门等部门制定。

北京：未参加医保的境外输入病例，原则上自付医疗费
参加了基本医疗保险的人员，在回国过程之中，被确诊为新冠肺炎病例和疑似病例的，所发生的医疗费用，按照基本医疗保险的相关规定，报销以后再实施财政的补助。个人不需要负担相关费用。
对未参加基本医疗保险的人员，在回国入境过程之中被确诊为输入型的新冠肺炎病例或疑似病例的，所发生的医疗费用，原则上由患者个人负担。